"in your own little way" in Spanish

• a tu manera
• en tu pequeño modo

Definition

Esta frase significa que alguien está contribuyendo o marcando la diferencia a su manera, quizás de forma pequeña o modesta. Suele mostrar aprecio incluso por pequeños esfuerzos.

Usage Notes (Spanish)

Normalmente se usa de forma positiva y algo informal. Se suele usar para expresar gratitud, por ejemplo: 'Ayudaste, a tu manera.' A veces insinúa que el esfuerzo fue pequeño pero valioso. No se usa para logros grandes.

Examples

You helped me in your own little way.

Me ayudaste **a tu manera**.

She supports us in her own little way every day.

Ella nos apoya **a su manera** todos los días.

Everyone can make a difference in their own little way.

Todos pueden marcar la diferencia **a su manera**.

You always cheer me up, even in your own little way.

Siempre me animas, incluso **a tu manera**.

Thanks for helping out in your own little way—it means a lot to me.

Gracias por ayudar **a tu manera**—significa mucho para mí.

He tries to make the world better, in his own little way.

Él intenta mejorar el mundo **a su manera**.