"in vogue" in Korean

유행하는

Definition

요즘에 인기가 많거나 유행하고 있는 것, 특히 패션이나 문화에서 씀.

주로 패션이나 예술, 문화와 관련된 트렌드를 설명할 때 사용합니다. 일상적으로는 덜 쓰이고, 공식적이거나 글에서 더 자주 나옴. 사람에게는 사용하지 않습니다.

That hairstyle is in vogue this year.

이 헤어스타일은 올해 **유행하는** 스타일이에요.

Organic food is in vogue among young people.

유기농 음식이 요즘 젊은이들 사이에서 **유행하는** 중이에요.

Floral patterns are in vogue again.

플로럴 패턴이 다시 **유행하는** 중입니다.

Minimalist design is really in vogue these days.

요즘 미니멀리스트 디자인이 정말 **유행하는** 편이에요.

Why are bucket hats suddenly in vogue again?

왜 갑자기 버킷햇이 다시 **유행하는** 걸까?

Social media detoxes are in vogue right now—everyone's trying it.

요즘 SNS 디톡스가 **유행하는** 중이라 모두 해보고 있어요.