"in tune with the times" in Turkish
Definition
Modern fikirlere, trendlere veya değişikliklere uyum sağlamak ve bunların farkında olmak; güncel veya çağdaş olmak.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi veya yarı-resmi ortamlarda, birinin ya da bir şeyin çağdaş olduğunu belirtmek için kullanılır. 'Güncel' veya 'modern' ile de değiştirilebilir.
Examples
Our company stays in tune with the times by using new technology.
Şirketimiz yeni teknolojileri kullanarak **zamanın ruhuna uygun** kalıyor.
He dresses in tune with the times and always looks fashionable.
O **zamanın ruhuna uygun** giyiniyor ve hep şık görünüyor.
Schools need to be in tune with the times to prepare students for the future.
Okullar, öğrencileri geleceğe hazırlamak için **zamanın ruhuna uygun** olmalı.
If we want to attract young customers, our products must be in tune with the times.
Genç müşterileri çekmek istiyorsak, ürünlerimiz **zamanın ruhuna uygun** olmalı.
Her ideas are really in tune with the times—she always knows what’s trending.
Onun fikirleri gerçekten **zamanın ruhuna uygun**—ne trend olduğunu hep bilir.
Let's make sure our website is in tune with the times, or people will lose interest.
Web sitemizin **zamanın ruhuna uygun** olduğundan emin olalım, yoksa insanlar ilgisini kaybeder.