"in this day and age" in Chinese (Traditional)

在這個時代如今

Definition

這個表達意思是「現在」或「在現代」，特別是與過去相比，指的是當前這個時代。

常用於正式和非正式場合，強調現代社會的特點或現象。特別常見於討論科技、文化、社會風俗時。和「現在」、「如今」類似，但語氣更正式。

In this day and age, many people shop online instead of in stores.

**在這個時代**，很多人選擇網購而不是去商店。

In this day and age, knowing how to use a computer is important.

**如今**，會用電腦很重要。

In this day and age, we have many ways to communicate with each other.

**在這個時代**，我們有許多溝通的方式。

Honestly, in this day and age, I can't believe some people still don't recycle.

說真的，**在這個時代**，我真不敢相信還有人不回收。

In this day and age, it's rare to find someone without a smartphone.

**如今**，很少有人沒有智慧型手機。

Security is a big concern in this day and age, especially online.

**在這個時代**，安全特別是在網路上是一個大問題。