"in the worst way" in Chinese (Traditional)

• 最糟糕地
• 非常（渴望，想要）

Definition

用來強調某事以非常糟糕的方式發生，或在口語中表示某人非常渴望或需要某物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個片語可以直譯表示事情很糟，也常在口語中加強語氣，表示非常想要某物。北美口語中特別常見，用於表強烈願望。

Examples

He answered the question in the worst way.

他以**最糟糕地**方式回答了這個問題。

She needs a vacation in the worst way.

她**非常**需要假期。

The plan failed in the worst way.

計畫**最糟糕地**失敗了。

I want to see you in the worst way right now.

我**非常**想現在見你。

If this goes wrong, it could end in the worst way.

如果出問題，後果可能會**最糟糕地**結束。

After skipping lunch, I need food in the worst way.

沒喫午飯後，我**非常**需要喫點東西。