"in the wake of" in Russian
Definition
Какое-либо событие или изменение, происходящее после значительного события или в результате него.
Usage Notes (Russian)
Фраза характерна для официального и новостного стиля. Используется с крупными событиями, особенно с последствиями.
Examples
The city made changes in the wake of the flood.
Город внес изменения **вслед за** наводнением.
Extra safety rules were added in the wake of the accident.
Дополнительные правила безопасности были добавлены **вслед за** аварией.
Many people lost their jobs in the wake of the company closing.
Многие люди лишились работы **в результате** закрытия компании.
Public confidence dropped in the wake of the scandal.
Общественное доверие снизилось **вслед за** скандалом.
There was a lot of confusion in the wake of the new law.
После принятия нового закона возникла большая путаница.
Many questions remain unanswered in the wake of recent events.
Много вопросов осталось без ответа **вслед за** недавними событиями.