"in the absence of" in Russian
Definition
Когда чего-то нет или что-то отсутствует, описывает, что происходит в такой ситуации.
Usage Notes (Russian)
Это формальное, преимущественно письменное выражение. Обычно используется перед существительным (например, 'in the absence of evidence') для описания последствий отсутствия чего-либо.
Examples
In the absence of water, plants cannot survive.
**При отсутствии** воды растения не могут выжить.
Decisions were made in the absence of the manager.
Решения были приняты **при отсутствии** менеджера.
In the absence of any other ideas, we'll try this plan.
**При отсутствии** других идей мы попробуем этот план.
In the absence of proof, the rumors spread quickly.
**При отсутствии** доказательств слухи быстро распространились.
The event was canceled in the absence of enough participants.
Мероприятие было отменено **при отсутствии** достаточного количества участников.
He made the decision in the absence of better options.
Он принял решение **при отсутствии** лучших вариантов.