"in orbit" in Russian
Definition
Когда объект движется по замкнутой траектории вокруг планеты, звезды или другого космического тела под действием гравитации. Иногда используется образно — что-то постоянно связано или вращается вокруг чего-то.
Usage Notes (Russian)
'На орбите' часто встречается в научных и космических темах. Для уточнения можно использовать 'на орбите вокруг' (например, Земли). В переносном смысле описывает постоянное присутствие или участие вокруг чего-то центрального.
Examples
The satellite is in orbit around the Earth.
Спутник находится **на орбите** вокруг Земли.
The moon stays in orbit because of Earth's gravity.
Луна остаётся **на орбите** благодаря гравитации Земли.
There are many objects in orbit around the Sun.
Вокруг Солнца много объектов **на орбите**.
After years of planning, their spacecraft is finally in orbit.
После многих лет планирования их космический корабль наконец-то **на орбите**.
She has so many ideas in orbit around her current project.
У неё много идей, постоянно **на орбите** вокруг её текущего проекта.
Is that satellite still in orbit or has it re-entered the atmosphere?
Этот спутник всё ещё **на орбите** или уже вошёл в атмосферу?