"in league" in Chinese (Traditional)

勾結聯盟

Definition

與某人有聯繫或一起合作，通常是祕密地，為了共同的目標或計劃。常常暗示有隱藏或不誠實的目的。

多為非正式用語，通常用於形容祕密或不誠實的合作（如 'in league with the enemy'）。很少用於正面含義。常見於故事、新聞和對話中，暗示背叛或祕密團體。不要與 'in the league of'（意為“達到⋯⋯水準”）混淆。

The thieves were in league with the guard.

小偷和保安**勾結**在一起。

I think she is in league with our competitors.

我覺得她和我們的競爭對手**聯手了**。

Are you in league with him or not?

你和他**勾結**了嗎？

They must be in league; no one else could pull this off together.

他們一定是**勾結**的，否則沒人能一起做到這點。

Turns out he was in league with her the whole time.

結果他一直都和她**勾結**在一起。

People suspect the mayor is in league with the developers.

人們懷疑市長和開發商**勾結**。