"in its entirety" in Portuguese (BR)
Definition
Usada para dizer que algo é considerado ou experimentado como um todo, sem omitir nada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal que destaca a totalidade de algo. Usada com verbos como 'ler', 'assistir', 'analisar' e relacionada a termos como 'documento', 'filme', 'relatório'. Pouco comum na fala do dia a dia—prefere-se 'tudo' ou 'inteiro'.
Examples
She read the letter in its entirety.
Ela leu a carta **em sua totalidade**.
Please listen to my explanation in its entirety before you answer.
Por favor, ouça minha explicação **em sua totalidade** antes de responder.
The movie should be watched in its entirety to understand the story.
O filme deve ser assistido **em sua totalidade** para entender a história.
I can’t judge the report until I read it in its entirety.
Não posso julgar o relatório antes de lê-lo **em sua totalidade**.
They preserved the old building in its entirety during renovations.
Eles preservaram o prédio antigo **em sua totalidade** durante as reformas.
You'll appreciate the speech more if you hear it in its entirety, not just a short clip.
Você vai apreciar mais o discurso se ouvi-lo **em sua totalidade**, e não só um trecho.