"in honor of" in Spanish
Definition
Usado para mostrar respeto o admiración por alguien o algo, a menudo como una forma de celebrarlo o recordarlo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos formales y de respeto: ceremonias, dedicatorias y eventos especiales. Frases comunes: 'en honor a la memoria de', 'en honor a un logro'. También se usa para días especiales, premios o nombres de edificios.
Examples
We had a party in honor of her birthday.
Hicimos una fiesta **en honor a** su cumpleaños.
They built a statue in honor of the hero.
Construyeron una estatua **en honor al** héroe.
This holiday is celebrated in honor of peace.
Esta festividad se celebra **en honor a** la paz.
The city named a street in honor of its founder.
La ciudad nombró una calle **en honor a** su fundador.
She gave a speech in honor of her retiring coach.
Ella dio un discurso **en honor a** su entrenador que se retira.
A special dinner was organized in honor of the guests from abroad.
Se organizó una cena especial **en honor a** los invitados extranjeros.