"in black and white" in Turkish
Definition
Bir şey açıkça ve kesin biçimde yazılı olarak ifade edildiğinde veya konunun çok net ve keskin bir şekilde görüldüğü durumda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Sıklıkla 'resmi belge, anlaşma' gibi durumlarda kullanılır. Ayrıca bir şeyi yalnızca 'doğru veya yanlış' şeklinde gören bakış açısını da anlatır. Renk anlamında kullanılmaz.
Examples
I want our agreement in black and white.
Anlaşmamızın **siyah beyaz olarak** olmasını istiyorum.
The rules are all in black and white.
Kuralların hepsi **siyah beyaz olarak** yazılmış.
Please put the offer in black and white before I sign.
İmzalayacağım için teklifinizi lütfen **siyah beyaz olarak** yazılı şekilde sunun.
It's better to have everything in black and white so there are no misunderstandings.
Yanlış anlamalar olmasın diye her şeyin **siyah beyaz olarak** olması daha iyi.
He refuses to believe it unless he sees it in black and white.
O, bunu **siyah beyaz olarak** görmedikçe inanmayı reddediyor.
Life isn't always in black and white; sometimes things are complicated.
Hayat her zaman **siyah beyaz olarak** değildir; bazen işler karmaşıktır.