"in behalf of" in Japanese

• 〜の利益のために

Definition

誰かや何かの利益や幸福のために何かを行うことを表します。

Usage Notes (Japanese)

「in behalf of」は正式だがほとんど使われず、代表として使う「on behalf of」が一般的。ここでは支援や利益の意味に限定され、代表の意味は含まない。

Examples

The charity works in behalf of poor children.

チャリティー団体は貧しい子どもたちの**利益のために**活動している。

They made new rules in behalf of public safety.

公共の安全の**利益のために**新しい規則が作られた。

The lawyer spoke in behalf of the victim.

弁護士は被害者の**利益のために**発言した。

We raised money in behalf of our local hospital.

私たちは地元の病院の**利益のために**寄付を集めた。

Many people volunteer their time in behalf of important causes.

多くの人が重要な目的の**利益のために**時間をボランティアする。

She advocates in behalf of those who cannot speak for themselves.

彼女は自分で話せない人々の**利益のために**擁護している。