"in a world of your own" in Bengali

• নিজস্ব জগতে
• স্বপ্নের জগতে

Definition

আপনি যদি নিজস্ব জগতে থাকেন, তাহলে আপনি এতটা ভাবনায় বা কল্পনায় মগ্ন থাকেন যে, চারপাশে কী হচ্ছে তা খেয়াল করেন না।

Usage Notes (Bengali)

'নিজস্ব জগতে' সাধারণত অমনোযোগী, স্বপ্নমগ্ন বা কল্পনাবিলাসী কাউকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কখনও ইতিবাচক, কখনও নেতিবাচক হতে পারে। সাধারণত বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়—'সে নিজের জগতে ছিল'র মতো।

Examples

Sometimes I sit quietly and feel in a world of my own.

কখনও কখনও আমি চুপচাপ বসে থাকি এবং নিজেকে **নিজস্ব জগতে** মনে হয়।

The students were playing, but Lily looked in a world of her own.

ছাত্ররা খেলছিল, কিন্তু লিলি দেখাচ্ছিল যেন সে **নিজস্ব জগতে** আছে।

He was drawing and seemed in a world of his own.

সে আঁকছিল এবং মনে হচ্ছিল সে **নিজস্ব জগতে** আছে।

Sorry, I didn't hear you. I was in a world of my own.

দুঃখিত, আমি শুনিনি। আমি **নিজস্ব জগতে** ছিলাম।

When she listens to music, she's totally in a world of her own.

যখন সে গান শোনে, সে সম্পূর্ণভাবে **নিজস্ব জগতে** থাকে।

I called his name three times, but he was just in a world of his own looking out the window.

আমি তার নাম তিনবার ডেকেছিলাম, কিন্তু সে শুধু জানালার দিকে তাকিয়ে **নিজস্ব জগতে** ছিল।