"implode" in Japanese

• 内向きに崩壊する
• 崩壊する

Definition

何かが急に内側に崩れ落ちたり、激しく崩壊すること。または、組織や感情などが突然破綻する意味もある。

Usage Notes (Japanese)

主に科学・工事・組織崩壊などの場面で使われるやや堅めの表現。'explode'（外向きに爆発する）と区別すること。比喩で精神的な崩壊にも用いる。

Examples

The old building will implode when the charges go off.

爆薬が爆発すると、古い建物は**内向きに崩壊**するでしょう。

A submarine can implode under deep water pressure.

潜水艦は深い水圧で**内向きに崩壊する**ことがある。

If the support fails, the star could implode.

支えがなくなると、その星は**崩壊する**可能性がある。

After months of tension, the company finally imploded, leaving everyone shocked.

数ヶ月の緊張の末、会社はついに**崩壊し**、みんなが衝撃を受けた。

Sometimes people feel like they're about to implode from stress.

人は時々、ストレスで**崩壊しそう**に感じることがある。

The team started strong, but lost focus and totally imploded during the finals.

チームは良いスタートを切ったが、集中力を失い、決勝で完全に**崩壊した**。