"idealizes" in Japanese
理想化する
Definition
人や物事を実際よりも完璧だと思ったり、そう説明したりすること。
Usage Notes (Japanese)
心理学や人間関係に関連したフォーマルな場面でよく使う。'idealizes her partner'のように、現実的でない期待を持つ場合が多い。肯定的な意味では使われにくい。
Examples
She idealizes her best friend and thinks he can do no wrong.
彼女は親友を**理想化して**、彼は絶対に間違いをしないと思っている。
He always idealizes people he admires.
彼は憧れる人をいつも**理想化する**。
The media often idealizes certain celebrities.
メディアはよく特定の有名人を**理想化する**。
When she talks about her childhood, she really idealizes it.
彼女は子供時代について話すとき、本当に**理想化する**。
He idealizes his job, but it's not all that great in reality.
彼は自分の仕事を**理想化して**いるが、実際はそこまで良くない。
People often idealize relationships at the beginning and overlook problems.
人は関係の初めにしばしば**理想化して**、問題を見落としがちだ。