"i hear what you're saying" in Spanish

• Entiendo lo que dices
• Te entiendo (al hablar)

Definition

Esta expresión significa que entiendes lo que alguien te está diciendo, a menudo se usa para mostrar empatía o reconocimiento, aunque tal vez no estés completamente de acuerdo.

Usage Notes (Spanish)

Se usa en contextos formales e informales. A menudo demuestra que entiendes, pero no necesariamente que estás de acuerdo; suele ir acompañado de una opinión diferente. Similar a 'Te entiendo' o 'Veo tu punto'.

Examples

I hear what you're saying, but I have a different idea.

**Entiendo lo que dices**, pero tengo una idea diferente.

I hear what you're saying. Let's try your suggestion.

**Te entiendo**. Probemos tu sugerencia.

I hear what you're saying, and I will think about it.

**Entiendo lo que dices**, y lo pensaré.

Look, I hear what you're saying, but let's be realistic here.

Mira, **entiendo lo que dices**, pero seamos realistas.

I hear what you're saying about the deadline, but I don't think we can finish that fast.

**Entiendo lo que dices** sobre la fecha límite, pero no creo que podamos terminar tan rápido.

Yeah, I hear what you're saying—it's just a tough situation for everyone.

Sí, **entiendo lo que dices**—es solo una situación difícil para todos.