"hyperventilation" in Arabic

• فرط التهوية

Definition

فرط التهوية هو عندما يتنفس الشخص بسرعة أو عمق أكثر من المعتاد، مما يؤدي إلى فقدان الكثير من ثاني أكسيد الكربون في الجسم. هذا قد يسبب الدوار أو التنميل أو الشعور بالإغماء.

Usage Notes (Arabic)

"فرط التهوية" مصطلح طبي وفني، يُستخدم غالبًا في السياقات الصحية أو الأكاديمية. يرتبط عادة بالقلق، نوبات الذعر أو التمارين الشاقة. لا تخلطه مع "ضيق التنفس" الذي يعني صعوبة في التنفس.

Examples

Hyperventilation can happen during a panic attack.

قد يحدث **فرط التهوية** أثناء نوبة ذعر.

Fast breathing in hyperventilation can make you feel dizzy.

يمكن أن يجعلك التنفس السريع في **فرط التهوية** تشعر بالدوار.

Sometimes, blowing into a paper bag helps stop hyperventilation.

أحيانًا، التنفس في كيس ورقي يساعد في إيقاف **فرط التهوية**.

After running too hard, he started to experience hyperventilation and had to sit down.

بعد أن ركض بقوة، بدأ يعاني من **فرط التهوية** واضطر للجلوس.

Her doctor explained that anxiety could trigger hyperventilation episodes.

شرح طبيبها أن القلق يمكن أن يسبب نوبات **فرط التهوية**.

If you notice signs of hyperventilation, try to slow your breathing and stay calm.

إذا لاحظت علامات **فرط التهوية**، حاول إبطاء تنفسك وابقَ هادئًا.