"how's your family" in Japanese

• ご家族はお元気ですか

Definition

相手の家族の様子や健康を丁寧にたずねる表現です。

Usage Notes (Japanese)

普段の会話や久しぶりに会ったときに使うことが多い表現です。ビジネスやかしこまった場ではあまり使いません。

Examples

How's your family? I hope everyone is well.

**ご家族はお元気ですか**？みなさんがお元気でありますように。

Every time we meet, she asks, 'How's your family?'

私たちが会うたびに、彼女は『**ご家族はお元気ですか**?』と聞きます。

You can say 'How's your family?' to be polite when greeting someone.

誰かにあいさつする時、丁寧に『**ご家族はお元気ですか**?』と言うといいでしょう。

Hey, long time no see! How's your family doing these days?

久しぶり！最近**ご家族はお元気ですか**？

Whenever we catch up, he always remembers to ask, 'How's your family?'

私たちが話すたび、彼は必ず『**ご家族はお元気ですか**?』と聞いてくれます。

After hearing the news, my neighbor texted me, 'How’s your family? Let me know if you need anything.'

ニュースを聞いて、隣人がメッセージをくれました。「**ご家族はお元気ですか**？何か必要なら言ってくださいね。」