"hooted" in Japanese
ホーホーと鳴いたクラクションを鳴らした
Definition
フクロウのように大きな声で鳴く、または車などのクラクションを鳴らすこと。時に大きな笑い声を表現する場合もある。
Usage Notes (Japanese)
動物の声は少し文語的。「クラクションを鳴らす」は日常で使われる。'hooted with laughter' は「大声で笑う」の意味で使われる。
Examples
The owl hooted in the dark forest.
フクロウが暗い森で**ホーホーと鳴いた**。
The car hooted at the corner.
車が角で**クラクションを鳴らした**。
She hooted loudly to warn them.
彼女は彼らに警告するために大きな声で**クラクションを鳴らした**。
People hooted when the joke was told.
ジョークが言われたとき、人々は**大声で笑った**。
The crowd hooted their disapproval at the speaker.
群衆は演説者に対して抗議の意で**大きな声を上げた**。
He hooted at his friend as he drove past.
彼は友達に向かって通り過ぎるとき**クラクションを鳴らした**。