"hold your alcohol" in Portuguese (PT)
Definition
Ser capaz de beber álcool sem se embebedar ou sentir-se mal facilmente; controlar bem a reação ao álcool.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal usada para falar da resistência de alguém ao álcool. Normal ouvir 'não aguenta o álcool' para brincar sobre quem se embebeda facilmente.
Examples
My brother can't hold his alcohol.
O meu irmão não consegue **aguentar o álcool**.
She can hold her alcohol better than anyone I know.
Ela consegue **aguentar o álcool** melhor do que qualquer pessoa que conheço.
If you can't hold your alcohol, you should take it slow.
Se não consegues **aguentar o álcool**, deves beber devagar.
Be careful at the party—he really can't hold his alcohol.
Tem cuidado na festa—ele realmente não **aguenta o álcool**.
You must be able to hold your alcohol to survive a night out with my friends!
Tens de **aguentar o álcool** para sobreviver a uma noite com os meus amigos!
I wish I could hold my alcohol as well as you do.
Gostava de conseguir **aguentar o álcool** tão bem como tu.