"hold firm" in Korean
굳게 버티다입장을 고수하다
Definition
어려운 상황에서도 자신의 의견이나 결정을 바꾸지 않는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 공식적, 반공식적 상황에서 의견이나 결정을 지킬 때 쓴다. 사물의 물리적 특성에는 사용하지 않는다.
Examples
She will hold firm in her decision.
그녀는 자신의 결정에 **굳게 버틸** 것이다.
It is important to hold firm when you believe you are right.
자신이 옳다고 생각할 때는 **굳게 버티는** 것이 중요하다.
They held firm against the new rules.
그들은 새로운 규칙에 맞서 **입장을 고수했다**.
Even under pressure, he managed to hold firm in negotiations.
압박 속에서도 그는 협상에서 **굳게 버틸** 수 있었다.
If we hold firm, they might reconsider their offer.
우리가 **굳게 버티면**, 그들은 제안을 다시 생각할 수도 있다.
Parents sometimes have to hold firm when their kids demand something unreasonable.
아이들이 무리한 요구를 할 때 부모는 때때로 **굳게 버텨야 한다**.