"hit the bottle" in Chinese (Traditional)

• 酗酒

Definition

開始大量喝酒，通常是為了應對困難或壓力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是個非正式、帶有點幽默或批評的說法。常指為了逃避煩惱而大量喝酒，不適用於普通飲酒場合。

Examples

After losing his job, he started to hit the bottle.

他失業後開始**酗酒**。

It's not good for your health to hit the bottle every night.

每天晚上**酗酒**對健康有害。

When things get tough, some people hit the bottle.

情況困難時，有些人會**酗酒**。

He told me he was trying not to hit the bottle after the breakup.

他說分手後他試著不再**酗酒**。

You can't just hit the bottle whenever life gets stressful.

生活壓力大時你不能總是**酗酒**。

If he keeps hitting the bottle like that, he'll get into trouble.

如果他繼續這樣**酗酒**，會有麻煩的。