"hindered" in Bengali

• বাধাগ্রস্ত
• বিঘ্নিত

Definition

অগ্রগতি বা স্বাধীনভাবে চলাচল করতে বাধা পেয়েছে; কষ্ট বা সমস্যার কারণে পিছিয়ে পড়েছে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত আনুষ্ঠানিক বা লেখ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'hindered by' বা 'hindered from' বাক্যে দেখা যায়। সম্পূর্ণরূপে থেমে যাওয়ার পরিবর্তে বাধার ইঙ্গিত দেয়। তুচ্ছ বাধার ক্ষেত্রে ব্যবহার হয় না।

Examples

The rain hindered our picnic plans.

বৃষ্টি আমাদের পিকনিক পরিকল্পনাকে **বাধাগ্রস্ত** করেছে।

She felt hindered by her lack of experience.

তিনি তার অভিজ্ঞতার অভাবে **বাধাগ্রস্ত** বোধ করছিলেন।

Progress was hindered by technical problems.

প্রযুক্তিগত সমস্যার কারণে অগ্রগতি **বাধাগ্রস্ত** হয়েছে।

His injury really hindered his performance in the game.

তার চোট তার খেলায় পারফরম্যান্সকে সত্যিই **বাধাগ্রস্ত** করেছে।

The project hasn’t started yet because we’re hindered by a lack of funding.

প্রকল্পটি এখনও শুরু হয়নি কারণ আমরা অর্থের অভাবে **বাধাগ্রস্ত** হয়েছি।

I felt hindered from expressing my opinions at the meeting.

সেই বৈঠকে আমি আমার মতামত প্রকাশ করতে **বাধাগ্রস্ত** অনুভব করেছি।