"hinder" in Indonesian
Definition
Membuat sesuatu menjadi sulit dilakukan atau memperlambat kemajuan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di konteks resmi atau bisnis, untuk hambatan non-fisik seperti kemajuan, rencana. Tidak sama dengan 'mencegah' (‘prevent’), karena tidak berarti menghentikan sepenuhnya.
Examples
Heavy traffic can hinder emergency vehicles.
Lalu lintas padat dapat **menghambat** kendaraan darurat.
Rain may hinder today's construction work.
Hujan bisa **menghambat** pekerjaan konstruksi hari ini.
Don’t let fear hinder your success.
Jangan biarkan rasa takut **menghalangi** kesuksesanmu.
Her injuries didn't hinder her from finishing the race.
Cedera yang dialaminya tidak **menghambat** dia menyelesaikan lomba.
A lack of experience can hinder job opportunities.
Kurangnya pengalaman bisa **menghambat** peluang kerja.
Personal issues sometimes hinder productivity at work.
Masalah pribadi kadang-kadang **menghambat** produktivitas di tempat kerja.