"hellishly" in Spanish
Definition
De una manera extremadamente desagradable, difícil o intensa; como condiciones infernales. Se usa para enfatizar cualidades negativas.
Usage Notes (Spanish)
"Hellishly" es informal y se usa para enfatizar fuertemente características negativas, como dolor o dificultad: "hellishly difícil", "hellishly caro". Aporta dramatismo e intensidad, no se emplea en contextos formales.
Examples
The room was hellishly hot in the summer.
La habitación estaba **infernalmente** caliente en verano.
This puzzle is hellishly difficult.
Este rompecabezas es **endemoniadamente** difícil.
He was hellishly tired after the long journey.
Él estaba **infernalmente** cansado después del largo viaje.
Traffic was hellishly slow this morning—I barely made it on time.
El tráfico iba **infernalmente** lento esta mañana, apenas llegué a tiempo.
That horror movie was hellishly scary—I couldn't sleep afterward.
Esa película de terror fue **endemoniadamente** aterradora, no pude dormir después.
The new tax form is hellishly complicated—nobody understands it.
El nuevo formulario de impuestos es **infernalmente** complicado; nadie lo entiende.