"hellish" in Portuguese (BR)
Definition
Muito desagradável, terrível ou semelhante ao inferno. Normalmente descreve desconforto, sofrimento ou algo muito ruim.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Hellish' é informal e usado para dar ênfase, não de modo literal. Aparece muito em combinações como 'hellish pain' (dor infernal), 'hellish week' (semana infernal). É usado de forma exagerada para transmitir sensação negativa forte.
Examples
The desert heat was hellish today.
O calor do deserto estava **infernal** hoje.
She had a hellish headache all night.
Ela teve uma dor de cabeça **horrível** a noite toda.
The traffic this morning was absolutely hellish.
O trânsito esta manhã estava absolutamente **infernal**.
After that hellish flight, I just want to sleep for a week.
Depois daquele voo **infernal**, só quero dormir uma semana.
That exam was hellish—no one finished on time.
Aquela prova foi **horrível**—ninguém terminou no tempo.
I went through a hellish week at work, but things are better now.
Passei por uma semana **infernal** no trabalho, mas agora melhorou.