"hellcat" in Hindi

• झगड़ालू औरत
• जंगली बिल्ली (शाब्दिक)

Definition

'hellcat' एक बहुत ही झगड़ालू, आक्रामक या गुस्सैल महिला को कहते हैं। शाब्दिक अर्थ में यह जंगली बिल्ली भी हो सकता है, लेकिन आमतौर पर यह इंसान के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

‘hellcat’ एक पुराना और अपमानजनक शब्द है, खास तौर पर महिलाओं के लिए। आम बोलचाल या औपचारिक भाषा में इसका प्रयोग न करें; यह फ़िक्शन या मजाक में ही मिलता है। कभी-कभी सीधे जंगली बिल्ली के लिए भी आता है।

Examples

The story is about a hellcat who causes trouble for everyone.

कहानी एक **झगड़ालू औरत** के बारे में है जो सबको परेशान करती है।

People called her a hellcat because she always shouted.

लोग उसे **झगड़ालू औरत** कहते थे क्योंकि वह हमेशा चिल्लाती थी।

A wild hellcat ran across the yard last night.

कल रात एक जंगली **बिल्ली** आँगन में भागी थी।

Don’t mess with her—she’s a real hellcat when she’s angry.

उससे उलझो मत — वह गुस्से में आए तो असली **झगड़ालू औरत** बन जाती है।

In old movies, the villain’s girlfriend is sometimes a hellcat who fights everyone.

पुरानी फ़िल्मों में, विलेन की प्रेमिका कभी-कभी ऐसी **झगड़ालू औरत** होती है जो सब से लड़ती है।

She can be sweet, but cross her and the hellcat comes out.

वह बहुत प्यारी हो सकती है, लेकिन अगर चिढ़ाओ तो उसमें की **झगड़ालू औरत** बाहर आ जाती है।