"headstones" in Spanish
Definition
Una lápida es una piedra que se coloca en la cabecera de una tumba para señalar dónde está enterrada una persona y normalmente lleva grabados el nombre y las fechas.
Usage Notes (Spanish)
'Lápidas' es formal y se usa principalmente al hablar de cementerios y funerales. 'Tumba' es más general. Es común escuchar 'lápidas de cementerio' o 'lápidas grabadas'. Poco frecuente en conversaciones informales.
Examples
There are many old headstones in the cemetery.
Hay muchas **lápidas** antiguas en el cementerio.
The headstones show the names of the people who are buried there.
Las **lápidas** muestran los nombres de las personas que están enterradas allí.
Families decorate the headstones with flowers.
Las familias decoran las **lápidas** con flores.
Some headstones have poems or special messages engraved on them.
Algunas **lápidas** tienen poemas o mensajes especiales grabados.
Tourists sometimes visit famous headstones to learn about local history.
A veces los turistas visitan **lápidas** famosas para conocer la historia local.
After the storm, several headstones had fallen over and needed repairs.
Después de la tormenta, varias **lápidas** se habían caído y necesitaban reparaciones.