"have your ducks in a row" in Hindi
Definition
कुछ महत्वपूर्ण शुरू करने से पहले अच्छी तरह तैयार और संगठित होना। इसका मतलब है कि सब कुछ क्रम में और तैयार है।
Usage Notes (Hindi)
अनौपचारिक है, खासकर काम या किसी तैयारी के संदर्भ में। 'have your ducks in a row' कभी भी शाब्दिक नहीं, केवल रूपक के तौर पर प्रयोग करें।
Examples
Make sure you have your ducks in a row before the big meeting.
बड़ी बैठक से पहले **सब कुछ व्यवस्थित रखना** याद रखें।
She always has her ducks in a row when starting a project.
वह जब भी कोई प्रोजेक्ट शुरू करती हैं, वह हमेशा **सब कुछ व्यवस्थित रखती हैं**।
If you have your ducks in a row, the test will be easier.
अगर **सब कुछ व्यवस्थित है** तो परीक्षा आसान होगी।
I spent the whole weekend getting my ducks in a row for the move.
मैंने पूरा वीकेंड **शिफ्टिंग की तैयारी में सब कुछ व्यवस्थित** करने में बिताया।
Don’t worry, I’ll have my ducks in a row by tomorrow.
चिंता मत करो, मैं कल तक **सब कुछ व्यवस्थित कर लूंगा**।
Before you travel abroad, it’s smart to have your ducks in a row with all your documents.
विदेश यात्रा से पहले अपने सभी दस्तावेजों को **व्यवस्थित रखना** समझदारी है।