"have your best interest at heart" in Turkish
Definition
Bir kişinin iyiliğini gerçekten isteyen ve onun yararını gözeterek hareket eden anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle birinin iyiliği için yapılan zor kararlar sonrası ya da duygusal durumlarda kullanılır. Destekleyici ve sıcak bir ifadedir.
Examples
Your parents always have your best interest at heart.
Ailen her zaman **senin iyiliğini düşünür**.
I promise I have your best interest at heart.
Söz veriyorum, **senin iyiliğini düşünüyorum**.
My teacher had my best interest at heart when she gave me advice.
Öğretmenim bana tavsiye verirken gerçekten **benim iyiliğimi düşünmüş**.
Even if you don't agree now, just know I have your best interest at heart.
Şu an katılmasan da, bil ki **senin iyiliğini düşünüyorum**.
She may seem strict, but she really has your best interest at heart.
O sert görünebilir ama aslında **senin iyiliğini düşünüyor**.
Trust me, I'm making this choice because I have your best interest at heart.
Bana güven, bu kararı alıyorum çünkü **senin iyiliğini düşünüyorum**.