"have your back" in Indonesian
Definition
Siap membantu, melindungi, atau mendukung seseorang, terutama saat mereka mengalami kesulitan atau membutuhkan seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal; sering diucapkan di antara teman atau rekan kerja. ‘have your back’ bukan secara harfiah, tapi dalam arti dukungan moril atau praktis.
Examples
Don't worry, I have your back.
Jangan khawatir, aku **mendukungmu**.
My family always has my back.
Keluargaku selalu **mendukungku**.
You can trust me; I have your back in any situation.
Kamu bisa percaya padaku; aku akan selalu **mendukungmu** dalam situasi apa pun.
No matter what happens, I'll always have your back.
Apa pun yang terjadi, aku akan selalu **mendukungmu**.
Good teammates always have each other's backs during tough times.
Teman satu tim yang baik selalu **saling mendukung** di masa sulit.
If anyone tries to mess with you, just know that I've got your back.
Jika ada yang mencoba mengganggumu, ingat aku **mendukungmu**.