"have the courage of your convictions" in Portuguese (BR)
Definition
Defender o que você acredita e agir de acordo, mesmo que seja difícil ou impopular.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal ou semiformal, usada para elogiar quem mantém seus princípios diante da oposição. Refere-se normalmente a crenças morais, éticas ou pessoais. Muito usada como conselho: "Você deve ter a coragem de suas convicções."
Examples
She always has the courage of her convictions at work.
Ela sempre **tem a coragem de suas convicções** no trabalho.
It's important to have the courage of your convictions in life.
É importante **ter a coragem de suas convicções** na vida.
Do you have the courage of your convictions when people disagree?
Você **tem a coragem de suas convicções** quando as pessoas discordam?
Even under pressure, he managed to have the courage of his convictions.
Mesmo sob pressão, ele conseguiu **ter a coragem de suas convicções**.
You may lose some friends, but it's better to have the courage of your convictions than to pretend.
Você pode perder alguns amigos, mas é melhor **ter a coragem de suas convicções** do que fingir.
If you really believe in something, you should have the courage of your convictions and speak up.
Se você realmente acredita em algo, deve **ter a coragem de suas convicções** e se posicionar.