"have i got for you" in Chinese (Traditional)

我為你準備了什麼！（驚喜或特別的東西）

Definition

這是一個慣用語，用來介紹你想給某人看的、出乎意料或特別的東西。

非常口語且帶有興奮語氣，用於公佈禮物、驚喜或好消息前營造氣氛。通常不在正式場合使用。

Have I got for you! Wait until you see this surprise.

你等著，**我為你準備了什麼**！看看這個驚喜。

Have I got for you—your favorite cake!

**我為你準備了什麼**——你最喜歡的蛋糕！

Guess what have I got for you!

猜猜**我為你準備了什麼**！

Man, have I got for you—check out these tickets to the concert!

兄弟，**我為你準備了什麼**——看看這些演唱會門票！

Sit down—have I got for you today!

坐下吧——**我為你準備了什麼**，今天！

You won't believe have I got for you this weekend!

你不會相信**我為你準備了什麼**這個週末！