"have a heart of gold" in Indonesian

berhati emas

Definition

Ungkapan ini digunakan untuk menyebut seseorang yang sangat baik hati, murah hati, dan peduli kepada orang lain.

Ungkapan ini hanya untuk memuji sifat, bukan keadaan ekonomi. Umumnya digunakan secara informal, jangan diterjemahkan secara harfiah.

My grandmother has a heart of gold.

Nenek saya **berhati emas**.

Everyone says Sam has a heart of gold.

Semua orang bilang Sam **berhati emas**.

My teacher has a heart of gold and always helps us.

Guru saya **berhati emas** dan selalu membantu kami.

Don’t worry, Jake has a heart of gold — he’ll forgive you.

Jangan khawatir, Jake **berhati emas** — dia pasti akan memaafkanmu.

She may seem strict, but she has a heart of gold once you know her.

Dia mungkin terlihat tegas, tapi setelah mengenalnya, kamu tahu dia **berhati emas**.

Honestly, that guy at the café has a heart of gold — he helped me when I lost my wallet.

Jujur saja, pria di kafe itu **berhati emas** — dia membantu saya saat dompet saya hilang.