"hand down" in Turkish
Definition
Bir şeyi, genellikle aile veya grup içinde, gençlere veya sonraki nesillere vermek ya da bırakmak.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla aile mirası, gelenekler veya hukuki kararlar için kullanılır. 'hand down clothes' (kıyafet devretmek), 'hand down a verdict' (hüküm vermek) gibi ifadeler yaygındır. 'hand over'dan (hemen vermek) farklıdır.
Examples
My grandmother handed down her wedding ring to my mother.
Büyükannem evlilik yüzüğünü anneme **devretti**.
These old clothes were handed down from my older brother.
Bu eski kıyafetler abimden **devredildi**.
Stories are handed down from generation to generation.
Hikayeler nesilden nesile **aktarılır**.
The secret recipe has been handed down in our family for centuries.
Gizli tarif, yüzyıllardır ailemizde **devrediliyor**.
The judge handed down a life sentence to the criminal.
Hakim sanığa müebbet hapis cezası **verdi**.
You can really tell this watch has been handed down—it’s got so much history to it.
Bu saatin **devredilmiş** olduğu belli—çok fazla geçmişi var.