"hairballs" in Chinese (Traditional)

• 毛球

Definition

動物，特別是貓，經常在自我清理後吐出的毛球。有時也指令人不快或難處理的事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“hairballs” 多用於貓等動物，有時幽默或比喻困難的事。不用於人的頭髮問題。常見說法如 'cough up hairballs'。

Examples

Cats often cough up hairballs after cleaning themselves.

貓經常在清理自己後吐出**毛球**。

I found three hairballs on the floor this morning.

今天早上我在地板上發現了三個**毛球**。

Some cats have fewer hairballs if they eat special food.

有些貓如果喫特製飼料，**毛球**會變少。

Ugh, my cat left hairballs on my favorite chair again.

唉，我的貓又把**毛球**留在我最喜歡的椅子上了。

If you brush your cat often, you'll probably see fewer hairballs around the house.

如果你常常幫貓梳毛，家裡的**毛球**應該會少很多。

These tech problems are like digital hairballs—hard to get rid of and super annoying.

這些科技問題就像數字**毛球**一樣，難清理又煩人。