"gurgling" in Chinese (Traditional)

• 咕嚕聲

Definition

像水流過管道或嬰兒發出的快樂聲音一樣的咕嚕聲。常用於描述液體或喉嚨發出的聲音。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

‘Gurgling’ 通常用於描述水、液體、管道、肚子或嬰兒發出的聲音，不用於很大聲的噪音。常見搭配有“gurgling brook”（潺潺小溪）、“gurgling baby”（咕咕聲的嬰兒）。不要和 ‘bubbling’（快速小氣泡）或 ‘rumbling’（低沉雷聲或肚子叫）混淆。

Examples

The baby made a soft gurgling sound.

寶寶發出了柔和的**咕嚕聲**。

We heard water gurgling in the pipes.

我們聽見管道裡水在**咕嚕咕嚕地流**。

The little stream was gurgling through the forest.

小溪在森林中**咕嚕咕嚕地流淌**。

Her stomach wouldn't stop gurgling during the meeting.

她的肚子在會議上一直在**咕嚕咕嚕叫**。

"Listen to that gurgling—I think the coffee's ready!"

“聽那**咕嚕聲**——咖啡應該好了！”

She laughed, making a cute gurgling noise.

她笑起來，發出可愛的**咕嚕聲**。