"guaranteeing" in Japanese

• 保証すること

Definition

何かが必ず起こることや条件が満たされることを約束し、確実性や安全性を与えること。

Usage Notes (Japanese)

「guaranteeing」は契約や約束、法的文書などフォーマルな場面で使われます。「guaranteeing payment」や「guaranteeing safety」などがよく使われます。「by」や「through」などの前置詞のあとに続けて使うことが多いです。

Examples

The company is guaranteeing a full refund if you are not satisfied.

会社は、ご満足いただけない場合には全額返金を**保証すること**をしています。

The contract is guaranteeing your job for two years.

契約はあなたの職を2年間**保証しています**。

She is guaranteeing the safety of the children during the trip.

彼女は旅行中に子供たちの安全を**保証しています**。

By guaranteeing early delivery, the store attracts more customers.

早期配送を**保証すること**で、その店はより多くの顧客を集めています。

He avoided risk by guaranteeing the payment through insurance.

彼は保険を通して支払いを**保証すること**でリスクを避けました。

There’s no way of guaranteeing the weather will be good for the picnic.

ピクニックの日に天気が良くなると**保証すること**はできません。