"grieve for" in Bengali

• শোক করা
• দুঃখ করা

Definition

কারো মৃত্যু বা কোনো মূল্যবান কিছু হারানোর কারণে গভীর শোক বা দুঃখ অনুভব করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি আনুষ্ঠানিক বা আবেগপ্রবণ প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়, সাধারণত মৃত্যু বা বড় কোনো ক্ষতি নিয়ে। সাধারণ কথোপকথনে নয়। 'শোক করা কারো জন্য' বা 'শোক করা কিছু জন্য' এরূপ গঠনে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She needed time to grieve for her pet after it died.

তার পোষ্য মারা যাওয়ার পর তাকে **শোক করতে** সময় দরকার ছিল।

Many people grieve for lost loved ones.

অনেকেই হারিয়ে যাওয়া প্রিয়জনদের জন্য **শোক করেন**।

He continued to grieve for months after the accident.

দুর্ঘটনার পর তিনি মাসের পর মাস ধরে **শোক করেন**।

It's important to let yourself grieve for what you've lost.

আপনার যা হারিয়েছেন, সেটার জন্য নিজেকে **শোক করার** সুযোগ দেয়া গুরুত্বপূর্ণ।

Even years later, she still grieves for her childhood home.

এমনকি বহু বছর পরও, সে এখনও তার শৈশবের বাড়ির জন্য **শোক করে**।

Sometimes you just need someone to listen while you grieve for what you've lost.

কখনও কখনও শুধু কেউ আপনার হারানো জিনিসের জন্য **শোক করার** সময় পাশে থাকলেই হয়।