"graven" in Russian
Definition
«Graven» обозначает то, что было вырезано или высечено на поверхности, особенно на камне, металле или дереве, часто используется в старинных или религиозных текстах.
Usage Notes (Russian)
Слово устаревшее или книжное. Почти всегда употребляется в сочетаниях наподобие 'graven image', что значит «вырезанное изображение (идол)». В современном языке вместо него обычно используют 'вырезанный', 'выгравированный'.
Examples
The law forbade graven images in the temple.
Закон запрещал **высечённые** изображения в храме.
These words are graven on the stone.
Эти слова **высечены** на камне.
The ancient coin had a graven image of a lion.
На древней монете было **высечено** изображение льва.
His name is graven into the memorial wall.
Его имя **высечено** на мемориальной стене.
The legend was graven deep in the village’s memory.
Легенда была **глубоко вырезана** в памяти деревни.
The old rules are not graven in stone—we can still change them.
Старые правила не **высечены** в камне — мы всё ещё можем их изменить.