"grating" in Russian
Definition
Решётка — это конструкция из металлических или деревянных прутьев с промежутками, часто используется как крышка или ограждение. Также может обозначать неприятный, раздражающий звук.
Usage Notes (Russian)
Как существительное 'решётка' часто используется для крышек на стоках или окнах. Как прилагательное, 'резкий' описывает неприятный звук, например, 'grating noise', 'grating voice'. Не путайте с 'great'.
Examples
The cat walked carefully over the grating on the street.
Кошка осторожно прошла по **решётке** на улице.
There is a metal grating covering the drain.
Канализационный сток накрыт металлической **решёткой**.
Her voice had a grating quality that was hard to ignore.
В её голосе была **резкая** нотка, которую трудно было не заметить.
The sound of chalk on the board is so grating it makes my teeth hurt.
Звук мела по доске настолько **резкий**, что у меня аж зубы сводит.
We dropped our keys and they fell through the grating near the sidewalk.
Мы уронили ключи, и они провалились сквозь **решётку** у тротуара.
His grating laugh could be heard from the other room.
Его **резкий** смех был слышен из соседней комнаты.