"grain of truth" in Urdu
Definition
جب کسی بات میں زیادہ تر حصہ غلط ہو لیکن اس میں کچھ تھوڑا سا سچ شامل ہو، تو اس کو کہا جاتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
عام طور پر منفی یا شکی انداز میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'there's a grain of truth in...'، جب سچائی بہت کم ہو۔ مکمل سچ کے لئے نہیں ہوتا۔
Examples
There is a grain of truth in every rumor.
ہر افواہ میں **تھوڑا سا سچ** ہوتا ہے۔
His story has a grain of truth, but most of it is made up.
اس کی کہانی میں **تھوڑا سا سچ** ہے، باقی سب من گھڑت ہے۔
Some myths contain a grain of truth.
کچھ دیومالائی کہانیوں میں **تھوڑا سا سچ** ہوتا ہے۔
Her accusation had more than a grain of truth to it.
اس کے الزام میں **تھوڑے سے زیادہ سچ** تھا۔
People say you never actually forget anything, and there’s probably a grain of truth in that.
لوگ کہتے ہیں کہ آپ کبھی کچھ نہیں بھولتے، شاید اس میں **تھوڑا سا سچ** ہے۔
Don’t believe everything you read online—there’s only a grain of truth in most of it.
آن لائن جو کچھ بھی پڑھیں، اس پر یقین نہ کریں—زیادہ تر میں صرف **تھوڑا سا سچ** ہوتا ہے۔