"goodness me" in Indonesian
Definition
Ungkapan lama untuk menunjukkan rasa terkejut, kaget, atau tidak percaya.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini sopan dan terdengar kuno; jarang dipakai anak muda. Dipakai di buku, drama, atau untuk bercanda dalam situasi heran. Jangan digunakan dalam tulisan formal.
Examples
Goodness me, it's already 8 o'clock!
**Astaga**, sudah jam 8!
Goodness me, what a mess in this room!
**Ya ampun**, berantakan sekali kamar ini!
Goodness me, did you see that dog jump?
**Astaga**, kamu lihat anjing itu melompat?
Goodness me, I completely forgot about your birthday!
**Ya ampun**, aku benar-benar lupa ulang tahunmu!
Goodness me, you scared me walking in so quietly!
**Astaga**, kamu masuk diam-diam, aku jadi kaget!
Oh, goodness me, look at how much it's raining out there!
Aduh, **ya ampun**, lihat hujan deras banget di luar!