"good to see you" in Portuguese (PT)
Definition
Expressão usada de forma amistosa ao rever alguém que não via há algum tempo, para mostrar que está contente por vê-lo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais comum em contexto informal ou neutro, dito ao cumprimentar pessoalmente. Equivalente a 'que bom ver-te.' Raramente usado em mensagens ou telefonemas, exceto videochamadas.
Examples
Good to see you! How have you been?
**Que bom ver-te**! Como tens andado?
It's good to see you after so long.
É **bom ver-te** depois de tanto tempo.
Hey, good to see you again!
Olá, **bom ver-te** outra vez!
Wow, good to see you! I wasn't expecting to run into you here.
Uau, **bom ver-te**! Não estava à espera de te encontrar aqui.
It's always good to see you—let's catch up soon.
É sempre **bom ver-te**—temos de pôr a conversa em dia em breve.
Good to see you—you look great!
**Bom ver-te**—estás com ótimo aspeto!