"good for what ails you" in Chinese (Traditional)

• 治百病
• 治療你所有的不適

Definition

「good for what ails you」意思是某種事物據說可以治任何問題、不適或病痛，即使只是有安慰作用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一句非正式、帶幽默或復古色彩的說法。經常用來說食物、飲料或偏方對身心問題都有效。正式醫療場合很少用。

Examples

A bowl of hot soup is good for what ails you on a cold day.

一碗熱湯在寒冷的日子裡**治百病**。

Grandma says her lemon tea is good for what ails you.

奶奶說她的檸檬茶**治療你所有的不適**。

Try some honey; people say it’s good for what ails you.

試試蜂蜜吧，據說它**治百病**。

After a tough week, a night out with friends is good for what ails you.

辛苦一週後，和朋友出去玩**治癒一切不適**。

They swear their spicy stew is good for what ails you, no matter what’s wrong.

他們發誓他們的辣燉菜**治百病**，無論哪裡不舒服。

Sometimes, laughter really is good for what ails you.

有時候，笑聲真的**治百病**。