"gondolas" in Arabic

• قوارب الجندول
• عربات التلفريك

Definition

قوارب طويلة وضيقة تُستخدم أساساً في البندقية بإيطاليا، أو عربات صغيرة معلقة على أسلاك لنقل الأشخاص عبر الجبال أو الأنهار.

Usage Notes (Arabic)

غالباً تشير 'قوارب الجندول' إلى القوارب في البندقية، لكن يمكن أن تعني أيضاً عربات التلفريك في منتجعات التزلج أو التنقل في الجبال. استخدم السياق لتحديد المعنى.

Examples

Tourists ride gondolas in Venice.

السياح يركبون **قوارب الجندول** في البندقية.

We took gondolas up the mountain at the ski resort.

ركبنا **عربات التلفريك** إلى قمة الجبل في منتجع التزلج.

There are many gondolas on the Grand Canal.

هناك العديد من **قوارب الجندول** في القناة الكبرى.

The gondolas moved slowly through the quiet canals at sunset.

تحركت **قوارب الجندول** ببطء عبر القنوات الهادئة عند الغروب.

It gets really crowded when everyone wants to ride the gondolas during the festival.

يصبح المكان مزدحماً عندما يريد الجميع ركوب **قوارب الجندول** أثناء المهرجان.

We watched skiers unload from gondolas before hitting the slopes.

شاهدنا المتزلجين يخرجون من **عربات التلفريك** قبل انطلاقهم إلى المنحدرات.