"goldmine" in Chinese (Traditional)

• 金礦
• 寶庫 (比喻財富來源)

Definition

一個有金礦的地方。也常用作比喻，指能帶來大量財富或有價值事物的來源。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“goldmine” 多用作比喻，形容資訊、資源、財富的豐富來源，如 'a goldmine of ideas'。正式與非正式語境皆可用，別和真正的金礦混淆。

Examples

This mountain is a goldmine for the miners.

這座山對礦工來說是一個**金礦**。

This website is a goldmine of free lessons.

這個網站是免費課程的**寶庫**。

The library is a goldmine for students.

圖書館是學生們的**寶庫**。

You should check out her blog—it's a goldmine of travel tips.

你應該看看她的部落格，簡直是旅遊建議的**寶庫**。

My grandpa's attic turned out to be a goldmine of old photographs.

我爺爺的閣樓竟然成了老照片的**寶庫**。

That contact list is a goldmine if you're looking for job opportunities.

如果你在找工作機會，那份聯絡人名單就是**寶庫**。