"go with the flow of traffic" in Spanish
Definition
Conducir a la misma velocidad que los demás vehículos, siguiendo el ritmo y el movimiento principal del tráfico.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente al hablar de conducir. Sugiere manejar de manera segura, siguiendo la velocidad de otros vehículos para evitar problemas. También puede usarse en sentido figurado para adaptarse a un grupo.
Examples
It's safest to go with the flow of traffic on the highway.
Es más seguro **seguir el flujo del tráfico** en la autopista.
New drivers should learn to go with the flow of traffic.
Los conductores nuevos deben aprender a **seguir el flujo del tráfico**.
You must go with the flow of traffic to avoid accidents.
Debes **seguir el flujo del tráfico** para evitar accidentes.
If everyone is speeding, don't just go with the flow of traffic—it's still risky.
Si todos van rápido, no solo **sigas el flujo del tráfico**; sigue siendo arriesgado.
Sometimes it's hard to go with the flow of traffic during rush hour.
A veces es difícil **seguir el flujo del tráfico** en hora pico.
My instructor told me to just go with the flow of traffic and relax.
Mi instructor me dijo que simplemente **siguiera el flujo del tráfico** y me relajara.