"go out of business" in Spanish
Definition
Dejar de operar como negocio, generalmente por problemas financieros o falta de clientes.
Usage Notes (Spanish)
Expresión común en noticias y contextos empresariales. Se usa para un cierre definitivo, no temporal. Suele escucharse: 'irse a la quiebra', 'cerrar el negocio'.
Examples
Many small shops go out of business every year.
Muchas pequeñas tiendas **cierran** cada año.
If the restaurant doesn't get more customers, it will go out of business.
Si el restaurante no consigue más clientes, **cerrará**.
During the crisis, many companies had to go out of business.
Durante la crisis, muchas empresas tuvieron que **cerrar**.
The store couldn't keep up with online competitors and finally went out of business.
La tienda no pudo competir con los comercios en línea y finalmente **cerró**.
After 50 years, the local bakery sadly went out of business last month.
Después de 50 años, la panadería del barrio tristemente **cerró** el mes pasado.
I'm worried the cinema might go out of business if people keep streaming movies at home.
Me preocupa que el cine pueda **cerrar** si la gente sigue viendo películas en casa.